More than 34,000 people in Colorado filed family law cases without attorneys last year. The increasing prevalence of unrepresented parties (appearing pro se) can slow the work of state courts and has been regarded by some as a crisis.Unbundled legal services can...